Eröffnung

 

 

Freitag -  Cuma , 09.03.2018

Ort Yer : Tafelhalle, Äußere Sulzbacher Str. 62, Nürnberg


 

___________________________________________________________________________

 

 

17:30   Einlass zum Foyer der Tafelhalle -  Fuaye açılışı

 

18:30   Einlass zum Veranstaltungssaal -  Etkinlik salonuna giriş

 

19:00 offizielle Festivaleröffnung - Festival Açılışı

InterForum

Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly Ana Kent Belediye Başkanı

 

Vorstellung des Festivalprogramms

Festival Programı tanıtımı

_________________________________________________________________

 

Ehrenpreise -  Onur Ödülleri

Volker Schlöndorff und Halil Ergün

 

Volker Schlöndorff
Halil Ergün

 

_________________________________________________________________

 

Laudatio

Ercan Kesal

 

Ercan Kesal

_________________________________________________________________

 

Musikalische Begleitung -  Müzik dinletisi
Boran Çolak (Piano, Nürnberg)

Yusuf Çolak (Saz, Nürnberg)

 

 

Boran Çolak
Yusuf Çolak

 

_______________________________________________________


20:30   Pause mit Empfang - Ara ve Resepsiyon

 

________________________________________________________

 

21:15 Dokumentarfilm - Belgesel Film:

Nach der Haselnuss - Fındıktan Sonra (Ercan Kesal)

 

 

 22:00 Anschließend Gespräch mit - Film sonrası söyleşi:

Ercan Kesal

 

_______________________________________________________

 

 

Moderation: Adil Kaya

 

_______________________________________________________

 

 

Simultanübersetzung -  Çeviriler

Recai Hallaç

 

Recai Hallaç

_______________________________________________________


Außerdem anwesende Eröffnungsgäste

Tim Seyfi

Ali Sekmeç

 

Tim Seyfi
Ali Sekmeç

 

__________________________________________________________

 

 

Freier Verkauf - biletlidir

Vorverkauf - Ön Satış:  Kultur Info Nürnberg, 0911 – 231 4000

Veranstalter: InterForum in Kooperation mit dem KunstKulturQuartier der Stadt Nürnberg

 

PS: wegen Fernsehübertragungen nach 19:00 Uhr kein Einlass mehr möglich - 19:00’dan sonra TV naklen kayıtları nedeniyle giriş mümkün değildir